ごあいさつ

English Page

A"pension" is a western style family owned accommodation in which        dinner and breakfast are served.
They are affordable and often found around ski and other resort areas.

The friendly serices offered by families are not samething available at

large scale hotels.

Pension Ishii

Rooms are equipped with western style furniture and underfloor

heathing..


Each room has two twin size beds and one extra bed sofa so that up to   three guests can stay comfortably.
Each room has side tables and bedlamps, but a TV, refrigerator, and telephone are available shared area.

Dinner and breakfast are served at a dining room. An entertaiment room is open to everyone,
where guests can enjoy TV,movies,books,and etc.

You can use two shared Japanese style bathrooms.

Room charges are 8,000 yen per guest(dinner and breakfast included.)
and Tax 8%
children between the age 0-2, no charge

 

 

per guest adult
age more than 12
children
age 6-12
infant
age 3-5
room charges
only
Yen 5,000
Yen 4,000
Yen 3,200
With breakfast Yen 6,000 Yen 4,800 Yen 3,800
dinner &
breakfast
included
Yen 8,000 Yen 6,400 Yen 5,000